On 23 July at nine o’clock, Mr. Bodmer left for New York on the stage. I stayed until noon and then took the steamship Philadelphia to the city of the same name, where I arrived at about six o’clock in the evening.